Deutsch-Englisch Übersetzung für verwüstet

deserted
us
desolate
us
We have put the use of pre-emptive war as a pretext, and wars of conquest, which desolated our continent for centuries, behind us. Präventivkriege, die unter irgendeinem Vorwand geführt wurden, haben wir ebenso hinter uns gelassen wie Eroberungskriege, die über Jahrhunderte hinweg unseren Erdteil verwüstet haben. The mountainous areas of the Hindu Kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate. Die Berggebiete im Hindukusch sind verwüstet, Tourismus als Wirtschaftsform ist dort unmöglich und die Berggebiete werden mehr und mehr verlassen. a desolate isle; a desolate wilderness; a desolate house

devastatedThey devastated and destroyed the country. Sie haben das Land zerstört und verwüstet. It was, however, devastated by the recent tragic earthquake. Aber es wurde von dem tragischen Erdbeben verwüstet, das sich unlängst ereignete. Other regions in Europe have been equally devastated by the impact of storm Xynthia. Auch andere Regionen Europas wurden durch das Sturmtief Xynthia verwüstet.